¿Alguna vez se ha confundido con términos como "800 lúmenes" en el embalaje de una bombilla, "500 lux" en anuncios de focos, o "0.1 lux de visión nocturna a color" en las especificaciones de las cámaras de seguridad?Mientras que todas estas métricas se relacionan con la medición de la luzEste artículo aclarará la distinción entre lúmenes y lux, ayudándole a tomar decisiones de iluminación informadas para cualquier aplicación.

Imaginen los lúmenes como la cantidad total de agua que fluye de un grifo por segundo, que representa la potencia total de una fuente de luz.sería la cantidad de agua que realmente aterriza en un metro cuadrado de suelo, lo que indica la intensidad de iluminaciónEsta sencilla analogía capta la diferencia esencial entre estas dos mediciones.

Lux (lx) mide la intensidad de iluminación, definida como el flujo luminoso por unidad de área.los valores de lux cambian en función de la distancia y el ángulo de la fuente de luzLa misma bombilla aparece más brillante (más lux) cuando está más cerca de una superficie y más tenue (menos lux) cuando está más lejos.

Por ejemplo, una linterna que ilumine un objeto a un metro de distancia podría producir 500 lux.Mover la linterna a dos metros de distancia reduce la iluminación a aproximadamente 125 lux - no porque la linterna debilitada, sino porque su luz se extiende sobre un área más grande.

Los lúmenes (lm) miden la producción total de luz visible de una fuente de luz en todas las direcciones.el lumen nominal de una luz permanece constante independientemente de su ubicación o distancia.

• Verificación del cumplimiento de la seguridad en el trabajo
• Diseño de la iluminación del paisaje
• Colocación de las cámaras de seguridad
• Calibración de la iluminación del cine en casa

• Comparando el brillo de las bombillas en las tiendas
• Cálculo de las necesidades totales de iluminación
• Selección de iluminación portátil ( faros, luces para bicicletas)

Las directrices de iluminación estándar sugieren estos niveles de iluminación para los espacios comunes:

• Habitaciones:100-300 lux (1700-5100 lúmenes para 17 m2)
• Superficies de trabajo para cocinas:Entre 500 y 1000 lux
• Escritorios de oficina en casa:300 a 500 luxos
• Las demás máquinas y aparatos para la fabricación de máquinas y aparatos300-750 lujos

Los luxímetros miden la iluminación de la superficie colocando un sensor a la altura deseada.

Lux = Lumens ÷ Área (en metros cuadrados)

¿Son 5000 lux y 5000 lúmenes lo mismo?
No. 5000 lúmenes concentrados en un metro cuadrado crean 5000 lux.

¿Qué es mejor, lux o lumens?
No sirven para dos propósitos: utilizar lumens para comprar luces y lux para evaluar los efectos de iluminación.