Vi siete mai sentiti confusi da termini come "800 lumen" sull'imballaggio delle lampadine, "500 lux" nelle pubblicità dei riflettori, o "0,1 lux di visione notturna a colori" nelle specifiche delle telecamere di sicurezza?Mentre tutte queste metriche si riferiscono alla misurazione della luceIn questo articolo verrà chiarita la distinzione tra lumen e lux, aiutandovi a prendere decisioni informate in materia di illuminazione per qualsiasi applicazione.

Immaginate i lumen come la quantità totale di acqua che scorre da un rubinetto al secondo, che rappresenta la potenza totale di una sorgente luminosa.sarebbe la quantità di acqua che effettivamente atterra su un metro quadrato di pavimento - che indica l'intensità di illuminazioneQuesta semplice analogia rappresenta la differenza essenziale tra queste due misurazioni.

Lux (lx) misura l'intensità di illuminazione, definita come flusso luminoso per unità di area.variazione dei valori di lux in base alla distanza e all'angolo dalla fonte luminosaLa stessa lampadina appare più luminosa (più lux) quando è più vicina a una superficie e più scura (più lux) quando è più lontana.

Ad esempio, una torcia che illumina un oggetto a un metro di distanza potrebbe produrre 500 lux.Spostare la torcia a due metri di distanza riduce l'illuminazione a circa 125 lux - non perché la torcia si indebolisse, ma perché la sua luce si diffonde su un'area più ampia.

I lumen (lm) misurano l'output totale di luce visibile di una sorgente luminosa in tutte le direzioni.il lumen di una luce rimane costante indipendentemente dal posizionamento o dalla distanza.

• Controlli della conformità alla sicurezza sul luogo di lavoro
• Progettazione dell'illuminazione del paesaggio
• Posizionamento delle telecamere di sicurezza
• Calibrazione dell'illuminazione per home theater

• Confronto della luminosità delle lampadine nei negozi
• Calcolo dei requisiti totali di illuminazione
• Selezione dell'illuminazione portatile (faretti, luci per biciclette)

Le linee guida standard sull'illuminazione suggeriscono i seguenti livelli di illuminazione per gli spazi comuni:

• Soggiorni:100-300 lux (1700-5100 lumen per 17m2)
• Superfici da cucina:500-1000 lux
• Appartamenti per ufficio:300-500 lux
• di larghezza superiore a 50 mm:300-750 lux

Per convertire tra le misure:

Lux = Lumens ÷ Area (in metri quadrati)

5000 lux e 5000 lumen sono la stessa cosa?
No. 5000 lumen concentrati su 1m2 creano 5000 lux. Diffusi su 2m2, diventano 2500 lux.

Cosa e' meglio, il lux o il lumen?
Le luci di illuminazione sono di tipo luminoso e luminoso, mentre quelle di tipo luminoso sono di tipo luminoso.